{"id":20401,"date":"2023-07-28T13:34:50","date_gmt":"2023-07-28T13:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.customywear.com\/?post_type=product&p=20401"},"modified":"2026-05-26T19:31:50","modified_gmt":"2026-05-26T19:31:50","slug":"vlastne-arabske-rodinne-kosele","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.customywear.com\/sk\/custom-arabic-family-shirts\/","title":{"rendered":"Vytvorte si vlastn\u00e9 arabsk\u00e9 rodinn\u00e9 ko\u0161ele \u2013 prisp\u00f4sobte si spomienky tradi\u010dn\u00fdm arabsk\u00fdm odevom"},"content":{"rendered":"

Posilnite puto vo va\u0161ej rodine s na\u0161ou v\u00fdnimo\u010dnou Rodinn\u00e9 ko\u0161ele na mieru v arabskom \u0161t\u00fdle<\/strong> \u2013 spojenie vz\u00e1cnych okamihov a kult\u00farneho bohatstva. V\u010faka n\u00e1\u0161mu kreat\u00edvnemu majstrovstvu premie\u0148ame va\u0161e milovan\u00e9 fotografie na p\u00fatav\u00e9 vektorov\u00e9 portr\u00e9ty, ktor\u00e9 v\u00e1s a va\u0161u rodinu bezprobl\u00e9movo za\u010dlenia do tradi\u010dn\u00fdch arabsk\u00fdch odevov. Toto jedine\u010dn\u00e9 personalizovan\u00e9 tri\u010dko nie je len odevn\u00fd prvok; je d\u00f4kazom spomienok, ktor\u00e9 spolu vytv\u00e1rate.<\/p>\n

Tieto unisex tri\u010dk\u00e1 s kr\u00e1tkym aj dlh\u00fdm ruk\u00e1vom s\u00fa vhodn\u00e9 pre v\u0161etky vekov\u00e9 kateg\u00f3rie, od dospel\u00fdch a\u017e po deti a bato\u013eat\u00e1, a s\u00fa perfektn\u00fdmi spolo\u010dn\u00edkmi na va\u0161e rodinn\u00e9 dobrodru\u017estv\u00e1. Pripome\u0148te si rodinn\u00fd v\u00fdlet s arabsk\u00fdmi \u013eu\u010fmi alebo jednoducho prijmite svoje kult\u00farne dedi\u010dstvo t\u00fdmto premyslen\u00fdm dar\u010dekom. N\u00e1\u0161 t\u00edm vyu\u017e\u00edva silu programov Adobe Illustrator a Adobe Photoshop na vytv\u00e1ranie dizajnov, ktor\u00e9 rezonuj\u00fa s va\u0161imi pocitmi. V\u010faka najmodernej\u0161ej technol\u00f3gii tla\u010de DTG zabezpe\u010dujeme, aby ka\u017ed\u00e9 tri\u010dko obsahovalo vysokokvalitn\u00fa vektorov\u00fa grafiku, ktor\u00e1 je rovnako jedine\u010dn\u00e1 ako samotn\u00e1 va\u0161a rodina.<\/p>\n

Vyu\u017eite v\u0161estrannos\u0165 tohto dizajnu, ktor\u00fd uspokoj\u00ed rozmanit\u00e9 preferencie \u010dlenov va\u0161ej rodiny. Dodajte svojmu \u0161t\u00fdlu personaliz\u00e1ciu tri\u010diek tv\u00e1rami va\u0161ich bl\u00edzkych, dokonca aj va\u0161ich milovan\u00fdch dom\u00e1cich mil\u00e1\u010dikov. Tieto tri\u010dk\u00e1, navrhnut\u00e9 tak, aby odr\u00e1\u017eali jedine\u010dn\u00fa dynamiku va\u0161ej rodiny, s\u00fa pl\u00e1tnom spolo\u010dn\u00fdch spomienok, kult\u00farnej hrdosti a osobn\u00e9ho vyjadrenia. Presk\u00famajte na\u0161u kolekciu podobn\u00fdch dizajnov a objavte dokonal\u00fd outfit na oslavu cesty va\u0161ej rodiny.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uctievajte trad\u00edciu s vlastn\u00fdmi arabsk\u00fdmi rodinn\u00fdmi ko\u0161e\u013eami. Personalizovan\u00e9 spomienky v tradi\u010dnom arabskom oble\u010den\u00ed premenia ak\u00fako\u013evek fotografiu na jedine\u010dn\u00e9 rodinn\u00e9 tri\u010dko.<\/p>","protected":false},"featured_media":120459,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[679,179,6412,6428],"product_tag":[6443,510],"class_list":["post-20401","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-family","product_cat-custom-gifts-arabic-culture","product_cat-photo-to-tees","product_cat-translate-products","product_tag-customywear-products","product_tag-family_shirts","wcpa_has_options","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"wcpa_form_fields":{"wcpaData":{"product":{"product_price":24.99,"price_html":"€<\/span>24,99<\/bdi><\/span><\/span><\/span>","original_product_price":24.99,"price_including_tax":24.99,"price_excluding_tax":20.825,"product_id":{"parent":20401,"variation":false},"is_variable":false,"stock_status":"instock","stock_quantity":null,"parent_sku":"custom-tees-063","product_attributes":{"pa_style":{"is_variation":false,"values":["family-group-t-shirt"]},"pa_people-pets-to-include":{"is_variation":false,"values":["1-person-pet","2-people-pets","3-people-pets","4-people-pets","5-people-pets","6-people-pets"]},"pa_customization":{"is_variation":false,"values":["add-your-photo","add-your-text-or-name","add-your-logo"]},"pa_material":{"is_variation":false,"values":["100-cotton"]},"pa_key-details":{"is_variation":false,"values":["unisex","regular-fit","premium-quality","digital-art"]},"pa_brand":{"is_variation":false,"values":["customywear"]},"pa_age-group":{"is_variation":false,"values":["adult"]},"pa_google-product-category":{"is_variation":false,"values":["212"]},"pa_size":{"is_variation":false,"values":["xs","s","m","l","xl","2xl","3xl"]},"pa_product-highlight":{"is_variation":false,"values":["soft-100-cotton-for-a-comfortable-premium-quality-feel","unisex-regular-fit-in-xs-3xl-available-in-black-white-navy-and-red","create-your-own-custom-t-shirt-with-a-photo-name-date-logo-or-message","a-meaningful-custom-gift-for-moms-dads-grandparents-siblings-children-relatives-or-the-whole-family","sharp-dtg-printing-brings-your-artwork-to-life-with-clear-detail"]},"pa_print-type":{"is_variation":false,"values":["dtg-print-direct-to-garment"]},"pa_gender":{"is_variation":false,"values":["unisex"]},"pa_color":{"is_variation":false,"values":["black","white","navy","red"]}},"custom_fields":[],"is_taxable":true,"product_name":"Create Your Custom Arabic Family Shirts - Personalize Memories in Traditional Arab Attire"},"fields":{"sec_4672e0ddf1d28f":{"extra":{"key":"sec_4672e0ddf1d28f","section_id":"sec_4672e0ddf1d28f","name":"Default","status":1,"cl_rule":"show","enableCl":false,"relations":[],"toggle":true,"title_tag":"h3","show_title":false,"showPrice":"default","form_id":103593,"form_rules":{"exclude_from_discount":false,"fee_label":"Fee","disp_hide_options_price":false,"disp_show_section_price":false,"disp_show_field_price":true,"layout_option":"standard","pric_use_as_fee":false,"process_fee_as":"woo_fee"},"layout_option":"standard"},"fields":[[{"active":true,"col":6,"relations":[],"cl_rule":"show","enableCl":false,"price":"","enablePrice":false,"className":"","label_position":"default","desc_position":"default","type":"select","required":false,"elementId":"select_6098441394","label":"Select your t-shirt type","name":"select_6098441394","values":[{"label":"Adult Short Sleeve - Men\/Women","value":"Adult Short Sleeve - Men\/Women","selected":false,"tempId":"aco_1499","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"Kids Short Sleeve - Boy\/Girl","value":"Kids Short Sleeve - Boy\/Girl","selected":false,"tempId":"aco_1501","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"Toddler Short Sleeve - Boy\/Girl","value":"Toddler Short Sleeve - Boy\/Girl","selected":false,"tempId":"aco_1628","gt_translate_keys":["label"]}],"dropdown_type":"basic","error":false,"tooltip":"Select the type of t-shirt you want","priceOptions":"different_for_all","pricingType":"fixed","placeholder":"Select your T-shirt","gt_translate_keys":["label","placeholder","tooltip"],"price_dependency":false,"cl_dependency":["select_0672e0ddf1d2bb","select_6672e0ddf1d2c2","select_4672e0ddf1d2c5","color-group_4672e0ddf1d2ca","color-group_0672e0ddf1d2ce","color-group_0672e0ddf1d2ce"],"value":""}]]},"sec_10672e0ddf1d2b7":{"extra":{"key":"sec_10672e0ddf1d2b7","section_id":"sec_10672e0ddf1d2b7","name":"T-shirt size and color","status":1,"cl_rule":"show","enableCl":false,"relations":[],"toggle":true,"title_tag":"h4","show_title":false,"showPrice":"default","form_id":103593,"form_rules":{"exclude_from_discount":false,"fee_label":"Fee","disp_hide_options_price":false,"disp_show_section_price":false,"disp_show_field_price":true,"layout_option":"standard","pric_use_as_fee":false,"process_fee_as":"woo_fee"},"layout_option":"standard"},"fields":[[{"label":"Select t-shirt size","active":true,"required":true,"elementId":"select_0672e0ddf1d2bb","dropdown_type":"basic","placeholder":"Choose an option","name":"select_0672e0ddf1d2bb","label_position":"default","desc_position":"default","enablePrice":false,"className":"","enableCl":true,"relations":[{"operator":false,"rules":[{"operator":false,"rules":{"cl_field":"select_6098441394","cl_relation":"is","cl_val":"Adult Short Sleeve - Men\/Women"}}]}],"values":[{"label":"XS","value":"XS","selected":false,"tempId":"aco_2687","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"S","value":"S","selected":false,"tempId":"aco_2688","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"M","value":"M","selected":false,"tempId":"aco_2689","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"L","value":"L","selected":false,"tempId":"aco_3167","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"XL","value":"XL","selected":false,"tempId":"aco_3267","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"2XL","value":"2XL","selected":false,"tempId":"aco_3430","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"3XL","value":"3XL","selected":false,"tempId":"aco_3494","price":"","gt_translate_keys":["label"]}],"priceOptions":"different_for_all","pricingType":"multiply","price":"","cl_rule":"show","col":6,"type":"select","error":false,"gt_translate_keys":["label","placeholder"],"price_dependency":false,"cl_dependency":false,"value":""}],[{"label":"Select kid's t-shirt size","active":true,"required":true,"elementId":"select_6672e0ddf1d2c2","dropdown_type":"basic","placeholder":"Choose an option","name":"select_6672e0ddf1d2c2","label_position":"default","desc_position":"default","enablePrice":false,"className":"","enableCl":true,"relations":[{"operator":false,"rules":[{"operator":"AND","rules":{"cl_field":"select_6098441394","cl_relation":"is","cl_val":"Kids Short Sleeve - Boy\/Girl"}}]}],"values":[{"label":"S","value":"S","selected":false,"tempId":"aco_2688","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"M","value":"M","selected":false,"tempId":"aco_2689","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"L","value":"L","selected":false,"tempId":"aco_3167","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"XL","value":"XL","selected":false,"tempId":"aco_3267","gt_translate_keys":["label"]}],"priceOptions":"different_for_all","pricingType":"multiply","price":"","cl_rule":"show","col":6,"type":"select","error":false,"gt_translate_keys":["label","placeholder"],"price_dependency":false,"cl_dependency":false,"value":""}],[{"label":"Select toddler t-shirt size","active":true,"required":true,"elementId":"select_4672e0ddf1d2c5","dropdown_type":"basic","placeholder":"Choose an option","name":"select_4672e0ddf1d2c5","label_position":"default","desc_position":"default","enablePrice":false,"className":"","enableCl":true,"relations":[{"operator":false,"rules":[{"operator":"AND","rules":{"cl_field":"select_6098441394","cl_relation":"is","cl_val":"Toddler Short Sleeve - Boy\/Girl"}}]}],"values":[{"label":"2T","value":"2T","selected":false,"tempId":"aco_2688","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"3T","value":"3T","selected":false,"tempId":"aco_2689","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"4T","value":"4T","selected":false,"tempId":"aco_3167","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"5T \/ 6T","value":"5T \/ 6T","selected":false,"tempId":"aco_3267","gt_translate_keys":["label"]}],"priceOptions":"different_for_all","pricingType":"multiply","price":"","cl_rule":"show","col":6,"type":"select","error":false,"gt_translate_keys":["label","placeholder"],"price_dependency":false,"cl_dependency":false,"value":""}],[{"active":true,"col":6,"relations":[{"operator":false,"rules":[{"operator":false,"rules":{"cl_field":"select_6098441394","cl_relation":"is","cl_val":"Toddler Short Sleeve - Boy\/Girl"}}]}],"cl_rule":"show","enableCl":true,"price":"","enablePrice":false,"className":"","label_position":"default","desc_position":"default","type":"color-group","required":true,"elementId":"color-group_4672e0ddf1d2ca","label":"Select t-shirt color","name":"color-group_4672e0ddf1d2ca","disp_type":"squircle","values":[{"label":"Black","value":"Black","selected":true,"color":"#000000","tempId":"aco_3703","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"White","value":"White","selected":false,"color":"#ffffff","tempId":"aco_3704","gt_translate_keys":["label"]}],"layOut":"inline","error":false,"gt_translate_keys":["label"],"price_dependency":false,"cl_dependency":false,"value":""}],[{"label":"Select t-shirt color","active":true,"required":true,"elementId":"color-group_0672e0ddf1d2ce","name":"color-group_0672e0ddf1d2ce","label_position":"default","desc_position":"default","enablePrice":false,"className":"","enableCl":true,"relations":[{"operator":false,"rules":[{"operator":"or","rules":{"cl_field":"select_6098441394","cl_relation":"is","cl_val":"Adult Short Sleeve - Men\/Women"}},{"operator":"AND","rules":{"cl_field":"select_6098441394","cl_relation":"is","cl_val":"Kids Short Sleeve - Boy\/Girl"}}]}],"layOut":"inline","disp_type":"squircle","values":[{"label":"Black","value":"Black","selected":true,"color":"#000000","tempId":"aco_3703","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"White","value":"White","selected":false,"color":"#ffffff","tempId":"aco_3704","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"Navy","value":"Navy","selected":false,"color":"#374286","tempId":"aco_3705","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"Red","value":"Red","selected":false,"color":"#d0021b","tempId":"aco_3856","gt_translate_keys":["label"]}],"price":"","cl_rule":"show","col":6,"type":"color-group","error":false,"gt_translate_keys":["label"],"price_dependency":false,"cl_dependency":false,"value":""}],[{"active":true,"col":6,"relations":[{"operator":false,"rules":[{"operator":"AND","rules":{"cl_field":"select_10672e0ddf1d2a9","cl_relation":"is_empty","cl_val":true}}]}],"cl_rule":"hide","enableCl":true,"price":"","enablePrice":false,"className":"","label_position":"default","desc_position":"default","type":"file","required":false,"elementId":"file_8672e0ddf1d2d1","name":"file_8672e0ddf1d2d1","label":"Upload your photo(s)","upload_type":"droppable","uploadSize":"50","file_types":["images","docs","design"],"exts_supported":[],"error":false,"hideImageIn_email":false,"multiple_upload":true,"max_file_count":"25","tooltip":"Please provide clear photos of the person or pet looking directly at the camera.","allowedFileTypes":"image\/*,.doc,.docx,.xml,.dot,.docm,.dotm,.dotx,.htm,.html,.odt,.pdf,.rtf,.txt,.wps,.xps,application\/msword,application\/vnd,.psd,.eps,.ai,.indd,.raw","gt_translate_keys":["label","tooltip"],"price_dependency":false,"cl_dependency":false,"value":""}],[{"active":true,"col":6,"relations":[{"operator":false,"rules":[{"operator":"AND","rules":{"cl_field":"select_10672e0ddf1d2a9","cl_relation":"is_empty","cl_val":""}}]}],"cl_rule":"hide","enableCl":true,"price":"","enablePrice":false,"className":"","label_position":"default","desc_position":"default","type":"text","subtype":"text","required":false,"elementId":"text_10672e0ddf1d2db","label":"Add text to your T-shirt design (optional)","name":"text_10672e0ddf1d2db","value":"","error":false,"tooltip":"Your text will be added to the top or bottom of the T-shirt design.","placeholder":"Write a Name or a sentence","gt_translate_keys":["label","placeholder","value","tooltip"],"price_dependency":false,"cl_dependency":false}],[{"active":true,"col":6,"relations":[{"operator":false,"rules":[{"operator":"AND","rules":{"cl_field":"select_10672e0ddf1d2a9","cl_relation":"is_empty","cl_val":""}}]}],"cl_rule":"hide","enableCl":true,"price":"","enablePrice":false,"className":"","label_position":"default","desc_position":"default","type":"radio-group","required":true,"elementId":"radio-group_9672e0ddf1d2df","label":"Select t-shirt print location","name":"radio-group_9672e0ddf1d2df","values":[{"label":"Front Side","value":"Front Side","selected":true,"tempId":"aco_5504","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"Back Side","value":"Back Side","selected":false,"tempId":"aco_5505","gt_translate_keys":["label"]}],"layOut":"inline","error":false,"checkUi":"","gt_translate_keys":["label"],"price_dependency":false,"cl_dependency":false,"value":""}],[{"active":true,"col":6,"relations":[{"operator":false,"rules":[{"operator":"AND","rules":{"cl_field":"select_10672e0ddf1d2a9","cl_relation":"is_empty","cl_val":""}}]}],"cl_rule":"hide","enableCl":true,"price":"","enablePrice":false,"className":"","label_position":"default","desc_position":"default","type":"radio-group","required":false,"elementId":"radio-group_6672e0ddf1d2e3","label":"Would you like to review the design before printing?","name":"radio-group_6672e0ddf1d2e3","values":[{"label":"No","value":"No","selected":true,"tempId":"aco_6274","gt_translate_keys":["label"]},{"label":"Yes","value":"Yes","selected":false,"tempId":"aco_6275","price":"","gt_translate_keys":["label"]}],"layOut":"inline","error":false,"checkUi":"","priceOptions":"different_for_all","pricingType":"fixed","use_as_fee":false,"fee_label":"Preview Image","tooltip":"If yes, we\u2019ll email you a preview of the design before printing. This may add 1-2 days to delivery time.*","gt_translate_keys":["label","tooltip"],"price_dependency":false,"cl_dependency":["content_5672e0ddf1d2e6"],"value":""}],[{"active":true,"col":6,"relations":[{"operator":false,"rules":[{"operator":"AND","rules":{"cl_field":"radio-group_6672e0ddf1d2e3","cl_relation":"is","cl_val":"Yes"}}]}],"cl_rule":"show","enableCl":true,"price":"","enablePrice":false,"className":"","label_position":"default","desc_position":"default","type":"content","required":false,"elementId":"content_5672e0ddf1d2e6","label":"","name":"content_5672e0ddf1d2e6","contentType":"plain","value":"Please check your inbox, including Spam or other folders, within 1-2 business days for the preview image","error":false,"subtype":"p","gt_translate_keys":["label","value"],"price_dependency":false,"cl_dependency":false}]]}},"config":{"price_override":"","enable_recaptcha":false,"bind_quantity":false,"quantity_bind_formula":false,"disp_summ_show_option_price":false,"disp_summ_show_product_price":false,"disp_summ_show_total_price":false,"disp_summ_show_fee":false,"disp_summ_show_discount":false,"summary_title":"","options_total_label":"Options Price","total_label":"Total","options_product_label":"Product Price","fee_label":"Fee","discount_label":"Discount","has_price":true,"has_quantity_formula":false},"mc_unit":1,"tax_rate":1,"tax_rate_real":0,"discount":{"percentage":0,"fixed":0},"design":{"conf":{"LabelPosition":"above","DescPosition":"above","UploadField":"default","QuantityFieldStyle":"default"},"css":{"LeftLabelWidth":"120px"}},"formulas":[],"clones":false,"cartKey":false}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.customywear.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.customywear.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.customywear.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.customywear.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.customywear.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.customywear.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.customywear.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20401"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.customywear.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20401"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.customywear.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}